J’avais lu quelque part que le Blizzard pouvait être personnifié comme une sorte d’entitée monstrueuse, voici ce à quoi il ressemblerait selon moi :
#Fauve≠
Traduction « Blizzard » de Fauve ≠
Tu nous entends, l'Blizzard, tu nous entends ? Si tu nous entends, va t'faire enculer ! Tu pensais que t'allais nous avoir, hein ! Tu croyais qu'on avait rien vu ! Surprise, connard ! Tu nous entends, la Honte, tu nous entends ? Si tu nous entend, fais gaffe quand tu rentres chez toi toute seule le soir, On pourrait avoir envie d'te r'faire la mâchoire avec des objets en métal Ou d'te laver la tête avec du plomb, qu'est-ce que t'en dis ? Tu nous entends, la Tristesse, tu nous entends ? Si tu nous entends, c'est qu'toi aussi tu vas bientôt faire ton sac Prendre la première à gauche, deuxième à droite Puis encore à gauche et aller niquer ta race ! Félicitations, bravo ! Tu nous entends, la Mort, tu nous entends ? Si tu nous entends, sache que tu nous fais pas peur Tu peux tirer tout c'que tu veux, on avance quand même, Tu pourras pas nous arrêter, et on laiss'ra personne derrière, On laiss'ra personne se faire aligner, tout ça c'est fini !
Do you hear us, Blizzard, do you hear us ? If you hear us, go fuck yourself ! You thought that you were going to catch us, huh ! You thought that we haven't seen anything ! Surprise, asshole ! Do you hear us, Shame, do you hear us ? If you hear us, watch out when you go back to your place alone at night, We could want to remake your jaw with some metal objects Or wash your head with lead, what do you think ? Do you hear us, Sadness, do you hear us ? If you hear us, it's that you're going to pack your bag soon too Take the first to the left, the second to the right Then to the left again and go fuck yourself ! Congratulations, well done ! Do you hear us, Death, do you hear us ? If you hear us, know that you don't scare us You can do whatever you want, we move foward all the same You can't stop us, and we won't leave anyone behind, We won't let anyone get caught, all of that it's over ! Tina Bretcha